цзя бо я

The Past Life / Previous Lives
Dtae Bpahng Gaun
แต่ปางก่อน

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 21 эпизод по 58 мин.
Режиссер: San Sikaewlor
Канал: OneHD
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Высокая Азия

Zhe Jiu Shi Sheng Huo
这就是生活

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Серий: 40 серий по 45 мин.
Перевод: KISSA
Добавлено: 10 серия

Her Personal Life / Noona Fan Dot Com
Geunyeoui Sasaenghwal
그녀의 사생활

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чан / Hong Jong Chan
Сценарист: Ким Сон Ён / Kim Sung Yeon
Русские субтитры: Мания, Chenderella, Азалии, Zipper
Русская озвучка: SoftBox

5 Million Dollar Life
五億円のじんせい

Страна: Япония
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер
Скоро на экранах

Мы мирные братья
My brother is peaceful today
오늘도 형제는 평화롭다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн
Серий: 15 серий по 5 мин.
Канал: Naver TV Cast
Перевод: stalkers' dorm
Русская озвучка: SoftBox

Laipeu
라이프

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина
Серии: 16 серий по 66 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Хон Чон Чхан / Hong Jong Chan
Русские субтитры: SeouLights, Bears, Альянс
Русская озвучка: FireDub.Net, Asian Miracle Group

Тора-сан / Tora-san
Tiger: My Life as a Cat
トラさん

Страна: Япония
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, ? мин.
Жанр: драма, комедия, семейный, фантастика
Режиссёр: Какэй Масая / Kakei Masaya
Перевод: нет

Double Life
二重生活

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Дзэнко Киси / Zenko Kishi
Перевод: есть

17 сентября Хён Бин / Hyun Bin встретился с представителем одного из корейских журналов. В интервью он поделился, почему не планирует сейчас строить личную жизнь.

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Одиночество
Living Alone
独身生活

Страна: Япония
Год: 1999
Тип: сериал, 10 эпизодов по 46 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Yoshida Akio, Todaka Masahiro, Kiyohiro Makoto
Канал: TBS
Перевод: Himawari Fansubs
Добавлено: 10 серия

Laipeu On Maseu
라이프 온 마스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, криминал, фантастика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Джон Хё / Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Wondeopool Laipeu
원더풀 라이프

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: комедия, романтика, семья, драма
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han, Jo Soo Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Бен / Ben выпустила красивый саундтрек к дораме канала tvN "Эта жизнь для нас первая" / "Because This Is My First Life". Слова песни "Can’t Go" описывают всю ту гамму чувств, которую Юн Чжи Хо (Чон Со Мин / Jung So Min) испытывает к Нам Сэ Хи (Ли Мин Ки / Lee Min Ki).

A Man's Life
娚の一生

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Ryuichi Hiroki
Перевод: Indiotka

My Life is to Kill, My Love is for You
Cheewit Puer Kah Huajai Puer Tur
ชีวิตเพื่อฆ่าหัวใจเพื่อเธอ

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: драма, романтика, экшн
Серии: 18 эпизодов по 58 мин.
Режиссер: Kongkiat Komesiri
Канал: OneHD
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: HighHopes, GreatGroup

В октябре на малые экраны Южной Кореи выйдет дорама "Эта жизнь для нас первая" / "Because This Is My First Life" с участием таких актеров, как Чон Со Мин / Jung So Min и Ли Мин Ки / Lee Min Ki. И вот в сети появились новые тизеры к сериалу, а также закадровое видео со съёмок этих тизеров.

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Опубликованы трейлер к фильму "Катастрофическая жизнь Сайки К" / "Saiki Kusuo no Saina", снятому по манге Асо Сюити / Aso Shuichi. В коротком ролике звучит и саундтрек - песня "Koi, Hajikemashita" дуэта Yuzu.

Группа NCT Dream примет участие в пятом сезоне шоу "Жизнь NCT" / "NCT Life". Название шоу "Жизнь NCT" кроет в себе двойной смысл: это шоу, показывающее жизнь участников группы и "городскую жизнь" (примечание: "nct" звучит как "in city", т.е. в городе, тогда дословно название шоу переводится, как "городская жизнь").

Создатель: Аджумма со стажем
К дораме: The K2
Жанр: romance, comedy
Тип: музыкальное видео
Длительность: 3:13 мин.
Песня: Конец фильма – С Аней